4 декабря 2016 21:18
USD 64,15   EUR 68,47
27 декабря 2010 1144

Год Франции в Смоленске

Год Франции в Смоленске
Год Франции в России затронул по большей части столичные российские города. Там выступал балет Парижской и Лионской оперы, экспонировались шедевры из национального музея Пикассо, проходил фестиваль современной музыки «Les TransMusicales», гастролировал легендарный театр «Комеди Франсез». В Смоленске год Франции отмечался без столичного размаха, но и совсем незамеченным не остался.
- Вместо того чтобы проводить несколько мелких экспозиций, мы приняли решение отправить крупную делегацию юных спортсменов в город-побратим Смоленска. До сих пор во Францию ездили школьники, студенты, врачи, учителя, а вот спортсмены посетили Тюль впервые, – рассказал Олег Кроликов, главный специалист отдела международных, межрегиональных связей и туризма.
Спартакиады городов-побратимов Тюля (французы называют их интернациональными молодёжными встречами) проводятся регулярно, меняя год от года прописку. Так как у «столицы» департамента Коррез пять породнённых городов, связанных к тому же побратимскими связями друг с другом, спортивные фестивали кочуют из Бари (Англия) в Шорндорф (Германия), а затем в Лузаду (Португалия) или Дуэвилле (Италия). Смоленская делегация была самой малочисленной, но, как показали соревнования, не самой слабой. Спортивная удача повернулась лицом к футбольной команде и четырём легкоатлетам. 15-летние футболисты не только навязали равную борьбу сверстникам, которые были на год старше смолян, но и выиграли «бронзу». А нападающий смолян Андрей Ковалёв даже был признан одним из лучших игроков спартакиады. Одержать верх над всеми соперниками удалось прыгуну в длину, метателю ядра и бегунам на 100 и 1000 метров.
Соревновательный дух и спортивный азарт были не единственными связующими звеньями между интернациональными делегациями. Совместные экскурсии на горные водопады Центрального массива и посещение аквапарка (как ни странно, в городе с 18 тысячами жителей есть аквапарк) сблизили детей сильнее всего.
- Незабываемое впечатление произвела игра в бадминтон. Сетку, волан и ракетки покрыли тонким слоем фосфора, и стандартная партия превратилась в шоу светящихся ракеток, – рассказал тренер СДЮСШОР №5 Анатолий Резенкин.
Закончилась спартакиада ночным шествием спортсменов по улицам и площадям Тюля. Местная газета «La montagne» («Гора») так описала эти события: «500 молодых спортсменов из городов-побратимов под ритмичные мелодии прошествовали к паперти собора. Площадь перед ним вскоре превратилась в обширный танцпол. Официальная церемония проходила под дождём из конфетти и под звуки европейского гимна и закончилась акробатическими и жонглёрскими номерами».

Отдел международных, межрегиональных связей и туризма предпринимал попытки войти в программу года Франции в России.
- Мы задавали простые вопросы: «Может ли тот или иной французский коллектив приехать из Москвы в Смоленск?». Мы готовы были оплатить проезд, проживание, питание, культурную программу, понятное дело, без гонорара. Но отдел по работе с регионами во французском посольстве ответил категорическим отказом, – рассказал Олег Кроликов. – Французы выдают визы только через визовый центр. Как правило, посольства государств, входящих в Шенгенскую зону, открывают визы по линии городов-побратимов бесплатно. Отправляя спортивную делегацию в Тюль, мы рассчитывали сэкономить деньги на оформлении документов. Консульские сборы французы не взяли, но гонорар за работу с документами (1200 рублей с одного человека) они всё-таки потребовали оплатить. И сколько я ни звонил в посольство, объясняя, что речь идёт о детях, в том числе из малообеспеченных семей, к тому же отправляющихся во Францию по линии международного сотрудничества, всё оказалось напрасно.

Помимо участия в спортивном празднике, к году Франции была приурочена выставка клуба породнённых городов «Смоленск – Тюль», история которого насчитывает уже 25 лет. Она была развёрнута в холле СмолГУ и экспонировалась в мае 2010 года. На пяти растяжках была размещена текстовая и иллюстративная информация о Всемирном движении породнённых городов, об истории побратимских связей Смоленска и Тюля, о фестивале аккордеонной музыки «Перламутровые ночи» и фабрике аккордеонов Можэн, где все детали музыкальных инструментов изготавливаются вручную, о культурной, просветительской и гуманитарной деятельности клуба.
Тамара Пурвина, бессменный президент клуба «Смоленск – Тюль», вспомнила любопытный факт. Переписка с французскими друзьями обнаружила одну интересную особенность французской и русской почты. На конвертах из России, особенно новогодних, были красочные картинки, а французские конверты всегда белые, без иллюстраций. Французам настолько понравилась российская традиция, что одна из француженок сама стала рисовать на белых конвертах новогодние сюжеты.

Леонид КАЯНИДИ

Новости по теме
Смоленск и Тюль готовятся к 30-летию побратимства
16 марта 2011 1702
Французский город Тюль располагается в списке породнённых городов Смоленска на почётном первом месте. Со столицей департамента Коррез наш город связали первые узы побратимства. В 2011 году исполняется 30 лет с того момента, как был подписан договор дружбы с городом, давшим название лёгкой прозрачной ткани. О том, как отметят Смоленск и Тюль совместный юбилей, «СГ» рассказал главный специалист отдела международных, межрегиональных связей и туризма администрации Смоленска Олег КРОЛИКОВ.
Смоленск и Тюль: 30 лет побратимства
27 декабря 2010 3280
Список породнённых городов Смоленска открывает Тюль. В 2011 году исполняется 30 лет с того момента, как был подписан договор о побратимских связях с административным центром департамента Коррез. Ассоциации с лёгкой прозрачной тканью, которые обязательно возникнут, когда вы услышите название французского побратима Смоленска, не лишены оснований. Слово «тюль» происходит от названия провинциального французского городка, в котором располагались промышленные мануфактуры, производящие тюль.
Смоленск и Тюль отмечают 35-летние побратимства
10 октября 2016 236
Делегация из нашего города отправилась на торжественные мероприятия во Францию…
День мира в Орше
01 октября 2010 1137
Международный праздник городов-побратимов «Содружество», посвящённый Дню мира, прошёл в Орше.
Встреча славян на Днепре
14 октября 2009 1106
Встреча породнённых городов Беларуси и России пройдёт в Смоленске
Из Смоленска в Тюль и обратно
24 декабря 2010 1565
Франция. Эту страну обожают, ей восхищаются и грезят кутюрье, художники, писатели, режиссёры, туристы. Франция богата легендами, к которым хочется прикоснуться: средневековые цитадели Луары, виноградные плантации Прованса и Бургундии, залитые ласковым солнцем набережные Марселя и Ниццы, Лувр, Собор Парижской Богоматери, Елисейские поля... Миллионы людей, путешествуя по Франции, черпали вдохновение, наполнялись жизнерадостностью и оптимизмом. Перекрёстный год Франции в России и России во Франции предоставил возможность вспомнить былое, объединившее наши страны, и окунуться в настоящее, о котором мы практически ничего не знаем. «СГ» попыталась выяснить, какие связи соединяют Смоленск с французской республикой, чем мы схожи с французами и чем от них отличаемся.
"));